Bientôt sur iPhone
Le portugais du Portugal, enfin en français.
Des dialogues de la vraie vie, en audio et en texte, expliqués en français. Pour parler avec ta famille, ou te débrouiller à Lisbonne comme à Porto.

Pourquoi Bica
Fait pour toi qui parles français
La plupart des cours de portugais t'apprennent celui du Brésil, expliqué en anglais. Bica fait l'inverse.
100 % Portugal
Vocabulaire, tournures, orthographe et voix du Portugal. Aucune forme brésilienne.
Expliqué en français
Traductions, grammaire et notes culturelles en français, avec les pièges propres aux francophones.
Quelques minutes par jour
Un dialogue du jour, une révision rapide, et ta série qui avance.
Dialogues
Écoute, lis, comprends chaque mot
Au café, chez la avó, au marché, chez le médecin : chaque leçon est une vraie conversation, lue à voix haute en portugais du Portugal.
- Le texte s'allume au rythme de la voix
- Touche n'importe quel mot pour voir sa traduction
- Ralentis l'audio quand ça va trop vite
- La traduction française sous chaque réplique, si tu veux
Parcours
Du premier « olá » au niveau B2
387 dialogues répartis en 51 unités, du débutant complet (A0) au niveau avancé (B2). Tu avances à ton rythme, unité par unité.
- A0 : saluer, compter, commander un café
- A1 et A2 : logement, travail, santé, administration
- B1 et B2 : emploi, débats, humour, langue formelle
Exercices
Pratique juste après chaque dialogue
Une courte séance construite à partir du dialogue que tu viens d'écouter.
- Relier les mots, compléter, écrire ce que tu entends
- Questions de compréhension
- Jeu de rôle : dis les répliques à voix haute, puis compare avec la voix. L'enregistrement reste sur ton iPhone.

Révision
Les mots reviennent juste avant que tu les oublies
Chaque mot appris rejoint ton lexique. Bica te le repropose au bon moment, en quelques minutes par jour. Les révisions sont gratuites, même sans abonnement.
Pièges de francophone
Ton français t'aide. Parfois, il te piège.
Bica te montre les règles qui transforment des centaines de mots français en portugais, et les faux amis qui font sourire les Portugais.
Prix
Commence gratuitement
La première unité et les révisions sont gratuites. Bica Premium débloque tout le reste.
Gratuit
pour découvrir
- La première unité
- Les révisions
- Sans carte bancaire
Mensuel
sans engagement
- Tout le parcours, de A0 à B2
- Les 387 dialogues en audio
- Tous les exercices
Le plus avantageux
Annuel
soit 10 € par mois, 7 jours gratuits
- Tout Bica Premium
- Essai gratuit de 7 jours
- Résiliable à tout moment
À vie
paiement unique
- Tout Bica Premium
- Sans abonnement
- Les futurs contenus inclus
Prix TTC en France, payés via l'App Store. Ils peuvent encore évoluer d'ici la sortie.
FAQ
Tes questions
Quand sort Bica ?
Il n'y a pas encore de date officielle. Inscris-toi sur la liste d'attente : tu recevras un e-mail le jour de la sortie.
Bica sera sur Android ?
Bica sort d'abord sur iPhone. Une version Android n'est pas prévue pour l'instant. Inscris-toi quand même : si elle arrive, tu le sauras.
Je pars de zéro, c'est pour moi ?
Oui. Le parcours commence au tout début (A0) et monte jusqu'au niveau B2. Si tu comprends déjà un peu, par exemple parce que ta famille parle portugais, tu peux choisir ton niveau de départ.
Pourquoi le portugais du Portugal et pas du Brésil ?
Ce sont deux variantes très différentes à l'oral. Au Portugal, beaucoup de voyelles sont presque avalées, on tutoie avec « tu » et une partie du vocabulaire change : le train se dit « comboio », le bus « autocarro », le petit déjeuner « pequeno-almoço ».
Si ta famille vient du Portugal ou si tu vis là-bas, apprendre la variante brésilienne te ferait parler et comprendre autrement. Bica n'enseigne que celle du Portugal.
Qui fait les voix ?
Les dialogues sont lus par des voix de synthèse en portugais du Portugal, jamais brésiliennes. Avant la sortie, les textes et les audios sont relus et écoutés par un locuteur natif du Portugal.
Faut-il créer un compte ?
Non, tu peux commencer tout de suite sans compte. Si tu veux retrouver ta progression sur un autre iPhone, tu peux te connecter avec Apple.
Comment marche l'essai gratuit ?
L'abonnement annuel commence par 7 jours gratuits. Si tu résilies au moins 24 heures avant la fin de l'essai, tu n'es pas débité(e).
Comment résilier mon abonnement ?
Sur ton iPhone : Réglages, puis ton nom, puis Abonnements, puis Bica. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Les paiements et remboursements sont gérés par Apple.
Que faites-vous de mes données ?
Le strict minimum pour faire marcher l'app, sans publicité et sans revente. Tout est expliqué dans la politique de confidentialité.
Une autre question ?
Écris à damienyvert.dev@gmail.com.
Sois là dès le premier jour
Laisse ton e-mail, on te prévient à la sortie.